ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กะเถิบ (๗ กันยายน ๒๕๕๘)

ผัว : แหม่แกนี่ ร่อยวันพันปีไม่ยอมเข้ามาใกล้ ขนาดเรียกให้เข้ามาก็ยังไม่ยอม แต่วันนี่พอกลับจากดูหนังแม่นากพร่ะโขนงที่วั่ดพังราดถึงบ้านทำเป็น "กะเถิบ" มาซ้าใกล้เชีย มันเป็นงา (ไงน่ะ)
เมีย : ก็แช้นกลัวผีมันเอามือแยงฮิ ร่องก้ะดานบ้านเรามันใหญ่แบบนี่ซ้าด้วยฮิ่พี่ทิ่ด
.......
"กะเถิบ" (ออกเสียงว่า "ก้ะ-เถิบ") ก็คือ "นั่งเบียดเข้ามาใกล้ๆ กระแซะๆ" ประมาณนี้ครับพี่น้อง (กระแซะๆๆ เข้ามาฮิ กระแซะๆๆ เข้ามาฮิ่ ๕๕๕)