ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ซนไฟ ,ซุมไฟ (๒๐ กันยายน ๒๕๕๗)

“อีหนู เตาน่ะไฟจะมอดแล่วเดี๋ยวข้าวที่หุงก็หรุบ(สุกๆ ดิบๆ หรือสุกไมได้ที่) เหาะ ซนไฟในเตาเข้าไปอีกซักหน่อยฮิ่” แม่บอกลูกสาวในห้องครัวหลังบ้านช่วงใกล้ๆ เย็นตอนหุงข้าว

“ซนไฟ” (บางแห่งพูด “ซุมไฟ”) ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึงการเอาสิ่งของที่จะใช้เป็นเชื้อเพลิงอย่าง เช่นถ่าน,ฟืน ฯ ใส่หรือเพิ่มเข้าไปในเตาหรือที่เผาครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

เนี่ยะ เด็กคนนี้ย่างปลาแบบยิ้มหน้าบานเลยหลังจาก “ซนไฟ” เข้าไปในเตาแล้ว