วันเสาร์ที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : พุ่ก (๒๗ กันยายน ๒๕๕๗)

“แหม่ ดูฮิไอ้หนู ไม้กระดานหลังครัวบ้านเรามันโดนแดดโดนฝนมาซะหลายปีตอนนี่พุ่กหมดเลย พรุ่งนี่ไอ้หนูไปบอกตาเขียมให้แกมาช่วยเปลี่ยนให้ใหม่ทีหน่ะ” เพาะพูดกับลูกชาย

พุ่ก” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึง “หมดอายุ,ผุ,ผุพัง,เปื่อย,เสื่อมสภาพ เสื่อมคุณภาพจนใช้หรือแทบทำอะไรต่ออีกไม่ได้” สำหรับการใช้นั้นส่วนใหญ่มักใช้กับไม้ครับพี่น้องที่รัก

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น