ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : จัดไป (๑๔ กันยายน ๒๕๕๗)

“กูรั่บมึงมาเป็นลูกจ้างเผื่อมึงจ้ะได้มีเงินมีทองใช้ก๊ะเขามั่งมึงยังไม่สำนึ่กกะลาหัวอีกไอ้รวน กินบนเรือน ขี้ร่ดหลังคา แหม่ เดาะ(ดอด,แอบ)เข้าหาอีขาวลูกกู แบบนี่มันจัดไป เดี๋ยวกูจะแจ้งลุงดาบอู๊ดให้มาจับมึงเข้าคุ่ก” ลุงเขียมโวยวายไอ้รวนลูกจ้างที่แอบเข้าหาลูกสาวแกเมื่อคืนนี้

“จัดไป” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็หมายถึง “เกินไป” "มากไป" “มันจะเกินไปแล้วนะ” ประมาณนี้ครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง