วันเสาร์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : หัวปี (๑๓ กันยายน ๒๕๕๗)

“นี่ทิ่ดนี้ด พวกแช้นถามแกหน่อยเหอะ ทีหัวปีทำไมแกไม่บอกว่าที่ชวนไปบ้านตาโผเหมื่อคืนน่ะแกจะไปขโมยไก่เขา เนี่ยะ เลยทำให้พวกแช้นพลอยติดร่างแหถูกลุงดาบอู๊ดจับเข้าคุ่กด้วย” ทิ่ดดำ,ทิ่ดน่อย,ทิ่ดหมึกบ่นทิ่ดนี้ดซะขโมงโฉงเฉงในห้องขังหลังจากถูกตำรวจจับเนื่องจากไปขโมยไก่บ้านตาโผเมื่อคืนที่ผ่านมา



ทีหัวปี” หรือ “หัวปี” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึง “ทีแรก”,”ตอนแรก”,”ครั้งแรก”ประมาณนี้ครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น