วันอังคารที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : หนังถก (๙ กันยายน ๒๕๕๗)

แมะ : เอ้าไอ้หนู ไปทำอ้ะไรม่า (มาน่ะ) หนังถกหมด
ลูก : ร่ถมันล่ม(ล้ม)น่ะแมะ ปล่อยเชี่ยว(ขี่เร็ว)ไปหน่อย
.........................
"หนังถก" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือ "หนังถลอก" ครับพี่น้อง
จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง
บันทึกโดย ณ เพลา

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิก: ส่งความคิดเห็น (Atom)