ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กะเตอะ (๑๐ กันยายน ๒๕๕๗)

ทิ่ดวัน : นี่! ทิ่ดหน่อย ถามจริงๆ เหอะ แช้นแลว่าอีน้องจี๊ดลูกลุงแจ๋วป้าจ๋อยน่ะมันก็ชอบแกเกี๊ย แล่วทำไมแกไม่ชอบมันมั่งง่ะ
ทิ่ดหน่อย : โอ้ย กะเตอะยังงั่น ใครจะชอบมันลง
...........................
“กะเตอะ” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองใช้พูดถึงคนที่ไม่สวย ไม่งาม ไม่หล่อ ชี้ริ้วขี้เหร่ หรือพวกที่ชอบปล่อยเนื้อปล่อยตัวครับพี่น้อง เนี่ยะ ถ้าใครถูกพูดถึงว่า “กะเตอะ” ล่ะก็ ชาตินี้อาจจะไร้คู่ไปตลอดชีวิตเลยก็ได้

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง