วันจันทร์ที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ข้าวเปียก (๘ กันยายน ๒๕๕๗)

ลูกสาว : แมะ แช้นไปตลาดมา เลยแว่ะซื่อ(แวะซื้อ)ปลาเค็มมาด้วย เราจะทำอะไรกินดีล่ะแมะ

แมะ : แมะว่าเราต้มข้าวเปียกกินกันดีกว่า มันเข้าก๊ะปลาเค็มดี

.................................................
“ข้าวเปียก” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยอง หมายถึงข้าวต้ม , ข้าวต้มกุ๊ย , ข้าวต้มน้ำใสที่เราคุ้นเคยกันดีนั่นแหละครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น