วันศุกร์ที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ตั้งเบิก (๒๖ ธันวาคม ๒๕๕๗)

หัวหน้า : ที่แกมาขอเบิกกระดาษ ๒๐ รีมน่ะ แช้นอ่ะนุ่มั่ด(อนุมัติ)ให้เบิกได้ขึ่ง(ครึ่งหนึ่ง) นั่นคือ...ครึ่งรีม
ลูกน้อง : ฮึ หัวหน้าหนะหัวหน้า ของในคลังมีตั้งเบิกแต่ให้แค่นี่เองเกอะ(เหรอ)

ตั้งเบิก” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองมีความหมายว่า “มาก” “มากมาย” “เยอะแยะ” แต่การนำไปใช้นั้นจะใช้ในกรณีถามกลับหรือสงสัย ไม่เข้าใจหรือไม่สู่(สู้)จะพอใจซักเท่าไรครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น