วันจันทร์ที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : โงง (๑๕ ธันวาคม ๒๕๕๗)

เพาะ : เอ้อนี่แมะมึง เป็นงา (เป็นไงล่ะ) ฝีมือถูบ้านของแช้นวันนี่โงงเชีย แหม่ หยั่งก๊ะมืออาชีพแน่ะ ว่าแม้ (ว่าไหมล่ะ)
แมะ
: สุดยอดไปเลยเพาะมึง มันต้องงี่ฮิ่ (ต้องอย่างนี้ซิ่) เอาได้ๆ เดี๋ยวต่อไปแช้นจ้ะให้ถูทุ่กวันเลยหนะเพาะมึง ก็มืออาชีพจริงๆ เกี๊ย
 "โงง” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึง “เป็นเงาวาว , มันเป็นเงา , แวววาว” ประมาณนี้นี่แหละครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น