เจ้เมี่ยง : ก็นั่นน่ะฮิ่ เฮ้อ นอนในคอกงัวควายคอกงี่ เล่นก๊ะตะขาบงี่ (อย่างงี้) แค่นั่นยังไม่พอ ถึงเวลาวันพร่ะก็นุ่งเสื้อขาว กางเกงขาวแล่วไปนั่งในเล้าไก่คน
.......................
“ขลัง” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองใช้พูดถึงคนที่ทำอะไรออกจะแปลกๆ หรือประหลาดกว่าคนอื่นๆ เขาซึ่งจะประมาณคำในภาษาภาคกลาง
ศัพท์เสียงสำเนียงท้องถิ่นแต่ละที่แต่ละภาคล้วนแต่ทรงคุณค่า
มีความหมาย มีความไพเราะด้วยกันทั้งนั้น
อยากจะฝากพี่น้องช่วยกันอนุรักษ์สำเนียงท้องถิ่นของตนเองไว้ให้ยืนยงคงอยู่ตราบนานเท่านานด้วยนะครับ
อย่าไปอายที่จะพูดศัพท์เสียงสำเนียงท้องถิ่นของตัวเองเดี๋ยวคนเฒ่าคนแก่จะว่าเอาได้ว่า
“แหม ไอ้เด็กรุ่นหลังๆ นี่ พอได้ดิบได้ดีหน่อยทำเป็นลืมภาษาบ้านเกิด แลขลังๆ”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น