วันศุกร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2557

คนร่ะยองเค้าคุยกัน : "สมเพช" (๑๘ เมษายน ๒๕๕๗)

ทิ่ดเจ๊ก : ลูกอีน่องจี๊ดมันเพิ่งคลอดมาได้แค่ ๒ วันเท่านั่นตายซะแล่ว แช้นล่ะแลน่าสมเพชเหลือเกิน

เจ้ย็อก : นั่นฮิ่ เฮ้อ คิ่ดซะว่าเด็กมันทำบุญมาแค่นี่ก็แล่วกัน
..............................

“สมเพช” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองมีความหมายว่า “น่าสงสาร น่าเวทนา น่าเอ็นดู น่าเห็นอกเห็นใจ” ประมาณนี้ครับ

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง
ซ่ะหวั่ดดีค่ะ หนูเป็นหลานร่ะยองค่ะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น