วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2557

คนร่ะยองเค้าคุยกัน : "คนโต" (๑๓ เมษายน ๒๕๕๗)

แม่คุณ(ยาย) : แหม ไอ้ทิ่ดจิ๋วเอ๊ย มึงเนี่ยะเป็นคนโตแล่วหน่ะทำไมทำตัวเหมือนเด็กฮึ ถามหน่อยฮิ

ทิ่ดจิ๋ว : อ้าว แช้นก็คิ่ดว่าแช้นยังเป็นเด็กอยู่ฮิ่แม่คุณ

.........................................

"คนโต" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองใช้เรียกคนที่พ้นจากวัยเด็กมาแล้วตรงกับภาษาภาคกลางว่า"ผู้ใหญ่"ครับ

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

(แต่ก็อย่างว่าแหนะ คนโตบางคนก็ชอบทำตัวเหมือนเด็กจริงๆ เกี๊ย เนี่ยะ อย่างคนโตคนนี่ กิ๊วๆ)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น